peripatetic

He got his PhD in international politics the next year, and then they had another child, a girl named Mona. After she and Jandali divorced in 1962, Joanne embarked on a dreamy and peripatetic life that her daughter,

第二年，钱德里拿到了国际政治学的博士学位，他们生了另一个孩子，女孩，名叫莫娜。1962年和钱德里离婚后，乔安妮过上了梦一般游荡的生活，

At least that's how he describes himself, not as a wiry, peripatetic consultant oenologist born in Perpignan 45 years ago and introduced to wine by his doctor father.

至少，他是这样形容自己的，而不是瘦削的、到处游历的酒类咨询专家。他45年前出生于法国佩皮尼昂（Perpignan），由作为医生的父亲带入酒世界。

Instead, her peripatetic childhood and adolescence steered her back to Madrid and a then-novel degree in European Community law, the final year of which took her to Germany, her country of birth.

相反，她四处旅行的童年和青少年时代将她带回了马德里，并获得了当时十分新颖的欧共体法律（european community law）学位，学业的最后一年她回到了自己的出生地德国。