panhandling

Sergeant Martinez reports that arrests for aggressive panhandling take place daily.

马丁内斯警官报告说，因强行乞讨而被捕的事件每天都会发生。

Although courts struck down laws against vagrancy years ago, sleeping on the streets or in public parks is still illegal, as is hitchhiking, panhandling and other "freebies" broke people need to survive.

即使多年前法庭就已经废除了“流浪罪”，但在街道或公园里睡觉仍然是违法的，同样，搭便车、行乞等流浪汉们用来赖以生存的“免费的东西”，也都是违法的。

But parks department spokeswoman Crystal Howard said parks enforcement officers hadn't issued any summonses and the men's actions were "aggressive panhandling," a violation of state law that would be enforced by police.

但是，公园管理部门的女发言人克丽丝特尔•霍华德说，公园的执法人员没有发布过任何传唤信息，而这些人的行为是“有攻击性的乞讨，”违反了州法，警察应该来管他们。