noble-minded

The present college students should according to the important thought of three represents, create advanced productive force, carry forward advanced culture, vindicate people's interest, make great efforts to become talented constructer and successor of Socialism career with noble-minded moral.

当代大学生要按照三个代表重要思想的要求，做中国先进生产力的开拓者、先进文化的弘扬者和最广大人民群众利益的维护者，努力使自己真正成为德才兼备的社会主义现代化的建设者和接班人。

A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

Fu Shan, a noble-minded, devoted-to-the-past-dynasty thinker of the late Ming and early Qing Dynasties, is also a man of letters with outstanding sagacity and fruitful literary works.

博山是明清之际一位志行坚卓的遗民思想家，也是一位见解卓异、创作成绩斐然的文人。