moodily

As they drove up by the ruins of the house, they saw Beatrice Tarleton dressed in a worn riding habit, a crop under her arm, sitting on the top rail of the fence about the paddock, staring moodily at nothing.

赶车经过住宅的废墟时，她们看见比阿特里斯塔尔顿穿着破骑马服，臂下夹着一条马鞭，坐在牧场周围的篱笆顶上，一双忧郁的眼睛茫然地凝望着前方。

When he got to where they were, he began unfolding his secret, and they listened moodily till at last they saw the" point "he was driving at, and then they set up a war-whoop of applause and said it was" splendid!"

他走到他们跟前，就把那个秘密向他们亮了出来。他们起初闷闷不乐地听着，等到明白了他的“真正意图”时，便欢呼雀跃起来，连呼“太妙了！”

In the aspect of the narrative strategy, they choose the counter-Hollywood narrative structure, construct the narrative labyrinth through the personal and moodily technique. So their films present a postmodern narrative mode with an indeterminate, rupture and skip character.

在叙事方式上采用反好莱坞的叙事结构，以个人化、情绪化的叙事手法营造叙事结构的迷宫，呈现出不确定性、断裂和跳跃的后现代性叙事方式。