menage的翻译

visitors are flocking to see the characters in an unusual menage a trois at san francisco zoo.

游客们正聚集起来，观看旧金山动物园里一场不寻常的三角恋中的角色。

If you will look deeper, when some unpleasant incident occurs, you'll find that there's usually something wrong in the domestic menage.

当一件不愉快的事情发生的时候，如果你观察得稍为深刻些，你便会发现通常是家庭方面有些问题。

The practical strategy and implementing mode for network information integration between Field control system and Menage network in constitution of industrial technological process CIMS based on OPC technology are introduced, which is a newly developed industrial standard specially for the field control system design.

OPC是新近发展起来的一种针对现场控制系统设计工作的工业标准。文中介绍了在基于OPC技术的工业流程CIMS的构成中实现现场控制系统与管网之间的信息集成的实际方案与实施模式。