meandered

We set out to visit as many cathedrals as we could, We meandered from Salisbury to Lincoln to Durham to York, pausing to explore the ruins of a monastery laid waste by Cromwell's troops or wandering through the gardens of a great country estate.

我们尽可能多地拜访各个教堂，两人一路从索尔兹伯里经林肯、达勒姆玩到约克，偶尔停下来凭吊被克伦威尔部队弃置的修道院遗址，或流连于乡间古堡的花园之间。

The models from the dance floor passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls meandered around in a drug-induced state.

之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。

We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards

我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。