lobbed的翻译

Tsinghua University's provincial admissions office then wrote in response: "Starting yesterday morning, you started harassing students who have already decided to apply to Tsinghua and offered them lots of money." The posts, and subsequent allegations lobbed by both sides on giving money to lure high-scoring gaokao test-takers, were deleted.

清华四川招生办公室对此进行了回应：“从昨天早上开始，北大对选择清华的学生进行骚扰，并砸钱买考生。”砸钱买学生等诋毁微博随即得到了删除。

And by making P. C. Principal and friends white dudes, the show sidesteps the fact that "politically correct" is often a label lobbed by white dudes at women and minorities who've faced actual prejudice.

剧中的PC校长和他的朋友都是白人男性，这就回避了一个现实：很多时候是白人男性在往女人和少数族裔头上扣“政治正确”的帽子，也就是那些真的在受歧视的人群。

When nearby Piston fans joined in and those farther off lobbed food and even a chair, a full-scale brawl erupted of the kind that one used to see in Hollywood westerns.

当附近的活塞队球迷加入了争斗，远处的也把食品砸了过来&甚至还扔来一把椅子，一场全面的争斗爆发了，那是在好莱坞西部片中常常看到的场面。