light-blue

The 75-year-old architect, dressed in a light-blue Gingham Shirt with a pink trim, speaks softly and appears relaxed, occasionally leaning so far back into his chair that he is almost lying down.

这位75岁的建筑师身着淡蓝色方格纹粉边衬衫，声音温柔，神态放松，偶尔会使劲后仰，几乎就要躺在椅子里了。

The light-blue device, worn around the wrist, looks more like Nike's FuelBand, Fitbit and Jawbone Up--rather than what we would call a smartwatch, like Samsung Electronics' Galaxy Gear.

这款浅蓝色设备可佩带在手腕上，看起来更像耐克（Nike）的FuelBand、Fitbit和Jawbone Up，而不是我们所称的智能手表，如三星电子（Samsung Electronics）的Galaxy Gear。

Piketty, wearing a close-fitting light-blue shirt with the top two buttons undone, says he welcomes it as long as it translates into selling more books.

身穿修身浅蓝色衬衫、敞着领口两颗纽扣的皮凯蒂说，只要能转化为书的更大销量，他对此表示欢迎。