lem的翻译

中国就南海问题向菲律宾提出严肃交涉BEIJING, March 31 (Xinhua) -- Chinese vice Foreign Minister Liu Zhenmin on Monday lodged solemn representations to Philippine Ambassador to China Erlinda Basilio over the formal plea the

美俄就乌克兰摊牌未达成协议No major agreement was reached Friday at the US-Russia talks on Ukraine in London, as both sides refused to back down from their previous stances towards the stalemate in Ukraine. US Secretary o

As the US considers implementing additional sanctions against Russia Unrest in Ukraine over the latter's recent moves in Ukraine's Crimea, former US Defense Secretary Robert Gates said Sunday that such measures will not

以色列总统：除了和平别无选择There is no alternative to peace between Israel and the Palestinians, said Israeli President Shimon Peres at a conference of Presidents of American-Jewish organizations in Jerusalem on Thursda

克里将访问亚洲四国 寻求解决冲突方法US Secretary of State John Kerrywill seek to ease tensions betweenTokyo, Beijing and Seoul as heconfronts a worsening dilemma forWashington in East Asia, according toobservers.Kerrywill

关于日本领土教育的英文报道JapaneseCabinetmembershavepubliclyconfirmedthatTokyowillexpandterritorialeducationregardingdisputedislandstoincludeelementaryschools.HakubunShimomura,ministerofeducation,culture,sports,sciencean

英语新闻：日本企图为安培参拜靖国神社辩护Japan tries to justify Abe's shrine visitJapan has sent senior diplomats on far-flung missions worldwide to justify the troublemaking pilgrimage by Prime Minister Shinzo Abe to the

英语新闻：伊朗称伊核问题第一阶段协议1月下旬开始Iran says nuclear deal to be implemented in late JanWorld powers and Iran have agreed to start implementing in late January an agreement obliging Tehran to suspend its most

玉兔号第四月昼成功唤醒 故障仍然存在BEIJING, March 14 (Xinhua) -- China's moon rover Yutu woke up again at 6:42 a.m. on Friday, after its third dormancy, but even after a long rest, mechanical problems have not been resol

BEIJING, Nov. 8 (Xinhua) -- Hu Jintao on Thursday vowed to drive the economy more by domestic demand and push forward across-the-board economic reforms to address problems in the country.We must strive to remove major st

两会聚焦：冯小刚成龙电影业献策Chinas film stars on the political scene. Jackie Chan and Feng Xiaogang have offered their insights about the problems in Chinas film industry. They presented their ideas at a discussion dur

乌克兰民众希望季莫申科参与总统竞选Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko has accepted an invitation from German Chancellor Angela Merkal to be treated for a back problem inGermany.Tymoshenko's Batkivshchyna party a

中国将进一步加强经济改革The top leadership of the Communist Party of China says it will continue todeepen economic reform, and maintain a proactive fiscal policy and a stablemonetary policy in the coming year. The messag

20年来罕见咸潮入侵上海200万居民受影响Seawater is causing problems for two million people in Shanghai. The city isenduring its longest-lasting salt tide in more than 20 years. As of thismorning, the salt tide intrusion ha

索契冬奥会注定是一个巨大的成功So on the slopes, rinks and track, Russia excelled.And the event's beendeemed a success away from the action too. The host nation did have problemsalong the way but for the vast majority of