lacklustre

on current form, economists such as esmond birnie of pricewaterhousecoopers, a consulting firm, expect lacklustre economic growth at best.

根据目前的形式，经济学家们——如来自咨询公司普华永道会计师事务所的埃斯蒙德•波尼——预计经济增长顶多也就是疲软式的。

The record of initial public offerings on the Hong Kong Stock Exchange in 2009 has been lacklustre in spite of the market raising more funds than in any other year through such issues.

2009年香港交易所进行的首次公开发行（IPO）表现平平，尽管在该市场筹集的IPO资金超过了以往任何年份。

Underlining the lacklustre performance of the PS3, Sony said the operating loss of its games unit had more than doubled to Y96.7bn ($ 857m) in the third quarter compared with the same period last year.

索尼指出，与上年同期相比，其游戏部门在第三季度的运营损失已经增加一倍以上，达到967亿日元（合8.57亿美元），凸显出PS3游戏机不尽人意的业绩。