jokey的翻译

When Rihanna wore a fur-trimmed yellow satin gown by the Chinese-born designer Guo Pei to the Met Gala on Monday night, it became the talk of Twitter, which erupted with jokey comparisons to omelets and pizzas.

周一晚上，蕾哈娜（Rihanna）身穿中国设计师郭培设计的黄色皮毛镶边绸缎礼服出席大都会艺术博物馆的慈善晚宴（Met Gala），成为Twitter上的热议话题，人们戏谑地把这件礼服与煎蛋饼和披萨相比较。

They all had jokey nicknames.

他们都有有趣的绰号。

If you're worried you'll accidentally offend them, add a "I'm getting off soon" or something slightly jokey like "I could do with stretching my legs."

如果你很担心无意中冒犯他们，那么就加一句“我马上就要下车了”或者半开玩笑的说“这样我就能伸展一下我的大腿了。”