inconsolable

There were emotional scenes at the end as the Swedes celebrated one of their greatest achievements in modern times. In stark contrast, the Italian players looked inconsolable, none more so than veteran goalkeeper Gianluigi Buffon, who will retire without the crowning moment of a World Cup swansong.

瑞典队员和球迷们庆祝他们近几十年来最伟大的成就，而相比之下，意大利队的队员们伤心欲绝，而最伤心的莫过于守门老将布冯，他将退出国家队，再也没有机会在退出前享受捧杯的荣耀时刻。

The inconsolable baby in front of you, the dude with noxious breath sleeping on your shoulder, the business man across the aisle who thinks the rules about cell phones don't apply to him... these are just a few of the characters who are hell-bent on ruining your day.

座位前面哭个没完的小孩，在你肩膀呼出臭气睡觉的家伙，穿过道打着电话视电话规定如浮云的商人…这些只是极品乘客中的一小部分罢了。

When Petey, our pet canary died I was left inconsolable, so I called "Information Please" and told her the sad story.

当我们家的宠物金丝雀Perey死的时候，我无以为慰。于是我又给“Information Please”打电话，告诉了她这件伤心事。