hell-bent怎么读

james hillman has observed that depression may be a special problem in a society hell-bent on happiness.

詹姆斯希尔曼观察到，抑郁可能是一个不顾一切要幸福的社会里的一个特殊问题。

But it also sheds a damning light on the inner workings of Wall Street-or at least that part of Wall Street that was hell-bent on juicing profits and hiding losses during the boom that led to the crisis.

但这份报告也赤裸裸地揭示了华尔街起码是局部华尔街内部的运作模式，正是他们在繁荣时期拼命追逐利润和隐瞒亏损的做法导致了这场危机。

The inconsolable baby in front of you, the dude with noxious breath sleeping on your shoulder, the business man across the aisle who thinks the rules about cell phones don't apply to him... these are just a few of the characters who are hell-bent on ruining your day.

座位前面哭个没完的小孩，在你肩膀呼出臭气睡觉的家伙，穿过道打着电话视电话规定如浮云的商人…这些只是极品乘客中的一小部分罢了。