handwringing

If the end of fed bond purchases restores the link between housing activity, personal consumption and stock prices, watch out below& and then watch out, after a few months of handwringing, for qe3.

一旦美联储终止购买美国国债，房地产活动、个人消费和股价之间的关联得以重建，就必须引起警觉：美联储在几个月的犹豫不决后，可能会推出第三轮量化宽松政策（QE3）。

Yet, while the slogans may seem hypocritical, the key point is this: even amid the handwringing, nobody in America really doubts that there should be a vision.

然而，尽管美国的竞选口号或许有些虚伪，但关键在于：即使是在这种绝望中，也没有任何美国人怀疑愿景的必要性。

When members of the group of eight industrialised nations meet next week in Italy there will no doubt be handwringing about the number of Africans falling back into poverty this year.

当八国集团（g8）7月8日聚首意大利时，人们对非洲今年将再度陷入贫困的人数肯定会流露出绝望情绪。