guadeloupe

having a kid, getting married, rescuing a puppy, moving from manhattan to texarkana& these are all small potatoes compared to spending 10 days in guadeloupe with a friend.

结婚生子，解救宠物，从曼哈顿搬到德克萨肯纳&这些事情，比起和朋友去瓜德鲁普岛呆上10天而言，都只是小巫见大巫。

having a kid, getting married, rescuing a puppy, moving from manhattan to texarkana-these are all small potatoes compared to spending 10 days in guadeloupe with a friend.

结婚生子，解救宠物，从曼哈顿搬到德克萨肯纳——这些事情，比起和朋友去瓜德鲁普岛呆上10天而言，都只是小巫见大巫。

A questionable choice, as he was born in Walthamstow ( Brits are not included in "Euro" crime writing), but he lived in Italy for years, moved to Guadeloupe, and holds dual nationality.

他的国籍是个问题，因为他出生在英国的（英国人是不包括在“欧洲”犯罪小说范围内的），但他在意大利生活过多年，后来搬到位于拉丁美洲的法国属地瓜德罗普岛。