goldie的翻译

analyst richard st john, speaker at the big ideas forum several years ago, did this by asking 500 other participants--who ranged from bill gates, rupert murdoch to goldie hawn and al gore--to tell him what was their secrets of success.

几年前曾在伟大思想论坛演讲的分析家理查德·圣约翰就曾做了一项关于成功的秘诀的调查。这项调查采访了500人，包括比尔·盖茨、鲁伯特·默多克（传媒大亨），还有歌蒂·韩以及阿尔·戈尔（前美国副总统）。

while many celebrity mothers produce stunning daughters-such as goldie hawn and her daughter kate hudson or jerry hall and her daughter georgia-the same is not necessarily true of celebrity fathers.

很多女明星的女儿都很漂亮，比如戈蒂·霍恩的女儿凯特·哈德森，杰瑞·哈尔的女儿佐治亚，但男明星就不一定了。

while many celebrity mothers produce stunning daughters such as goldie hawn and her daughter kate hudson or jerry hall and her daughter georgia the same is not necessarily true of celebrity fathers.

这一理论说明，帅爸靓妈能生出漂亮女儿但不一定能生出帅气儿子其实很正常。