glibly的翻译

some young people talk glibly about their belief in the three people's principles or in marxism, but this does not prove anything.

有些青年，仅仅在嘴上大讲其信仰三民主义，或者信仰马克思主义，这是不算数的。

Follow her he did, though bothered by unfamiliar words that fell glibly from her lips and by critical phrases and thought-processes that were foreign to his mind, but that nevertheless stimulated his mind and set it tingling.

他倒是跟上了她的话，虽然从她唇边漫不经心地滚出的陌生词汇和评论术语和他从不知道的思路都叫他感到吃力。可这也正好刺激了他的思维，使他兴奋。

This managed to be both butch and banal; to quote glibly from a Tom Hanks movie when you have made the savings of your investors shrink was insultingly crass.

这句话既成功表现出了粗俗的男子气，又显得陈词滥调；你已使投资者的储蓄缩水了，还狡猾地引用汤姆•汉克斯（Tom Hanks）电影中的话，这样做既无礼又粗鲁。