foisted

In the context of globalization, the unity of global socialist forces, which can meet the challenges foisted by the global monopolistic and financial capital and handle properly the relations between the two systems and revive and develop socialist values, has a strategic significance.

在全球化的国际背景下加强世界社会主义力量联合具有战略意义，这种联合是应对垄断和金融资本全球化挑战、处理好全球化背景下两制关系和实现社会主义价值复兴与拓展的需要。

The confusion ahead of a four-day holiday is such that some conspiracy theorists even believe the move was somehow foisted on Dubai by Abu Dhabi, tightening the purse-strings on the upstart kingdom.

在4天长假前出现的混乱是如此严重，以至于一些阴谋论者甚至相信，此举在某种程度上是阿联酋强加给迪拜的，以图收紧这个暴富的酋长国的财政。

An unintended consequence: "The girls get foisted into a responsible role more than the boys do." Take Christina Im, 18, a junior at Fairfax who arrived from South Korea four years ago.

这产生了一种意想不到的结果：“与男孩子相比，女孩子不得不承担起更多的责任。”我们以克里斯蒂娜伊•殷为例。她今年18岁，四年前从韩国来到这里，现在是费尔法克斯中学三年级学生。