flops的翻译

Knowing about a hero's early flops and foibles might disillusion some fans, but Fiegerman finds comfort in rough beginnings.

了解一个英雄人物早期的失败和缺点也许会使某些粉丝的幻想破灭，但菲格曼却从中得到慰藉。”

From crop tops to flip flops and everything in between, you can easily find something to wear that will support the team you're cheering for, ( go USA!)-and soccer style isn't just about rocking specific colors.

从露脐上装到人字拖，还有所有介乎两者间的装扮，找到适合的装扮来支持你喜欢的队伍并非难事，（加油，美国！）——而足球风也并不只是把相关的颜色简单拼接起来。

Standing on a concrete embankment overlooking a fetid, floating array of plastic bottles, foam takeout containers, flip-flops and the occasional dead fish, Wu Lihong, the lake's unofficial guardian, shook his head in disgust.

一处水泥堤坝正对着的湖面上，漂浮着一片恶臭的杂物，有各种塑料瓶、泡沫饭盒、人字拖鞋，以及少量死鱼。太湖的非官方守护者吴立红摇着头，脸上露出厌恶的表情。