flopping的翻译

flopping

['flɒpɪŋ]

n.贬调;

v.（指书、戏剧等）彻底失败( flop的现在分词 );（因疲惫而）猛然坐下;（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下;砸锅;

英文例句/中文翻译：

1、

Now the little man became the witness of a mighty scene. The tent began to flounder. It took flopping strides in the direction of the lake.

此时此刻，小个子男子成了这一威猛场景的见证者——帐篷开始挣扎，然后迈着大步，跌跌撞撞地去了湖泊的方向。

互联网摘选

2、

The fish were flopping around in the bottom of the boat.

鱼在船底扑腾。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

Barack Obama went on the offensive over foreign policy in the third and final presidential debate, repeatedly accusing Mitt Romney of flip-flopping on major international issues but failing to deliver a killer blow to his opponent's resurgent campaign.

在第三场也是最后一场总统候选人辩论中，奥巴马就外交政策发起攻势，一再指责罗姆尼在重大国际问题上的立场不坚定，但未能给他对手迅速崛起的竞选活动一个致命打击。

互联网摘选

查看更多翻译