fisted的翻译

Early 17th century, the Dutch East India Company stood out quickly in the spice trade competition, with its powerful economic and military strength, advanced shipbuilding and marine technology, iron-fisted monopoly policy.

17世纪初，荷兰东印度公司凭借其强大的经济和军事实力、先进的造船以及航海技术、铁腕的垄断政策，迅速地在香料贸易的争夺中崭露头角。

Consumer spending seems unsustainably strong given weak income growth, shrunken wealth, and tight-fisted banks.

在收入低增长、财富萎缩和银行借贷严格条件下，消费者的消费支出似乎显示出并不稳定的强势。

From the U.S., the European debt crisis can seem like a black comedy populated by regional stereotypes: iron-fisted Anglo-Saxons, feckless Mediterraneans, and haughty Brussels bureaucrats.

在美国看来，欧债危机就像是由地域特色鲜明的老套人物扮演的一场荒诞喜剧：吝啬的盎格鲁撒克逊人、不负责任的地中海人以及盛气凌人的布鲁塞尔官僚。