fathomless

Cried he, with a voice that rose over them, high, solemn, and majestic-yet had always a tremor through it, and sometimes a shriek, struggling up out of a fathomless depth of remorse and woe-ye, that have loved me!

他的声音高昂、庄严而雄浑，一直越过他们的头顶，但其中始终夹杂着颤抖，有时甚至是尖叫，因为那声音是从痛苦与悔恨的无底深渊中挣扎出来的，你们这些热爱我的人！

In an open letter published on "Today's" website Tuesday, Mr. Sheen, 50, said that the diagnosis had led to "a temporary yet abysmal descent into profound substance abuse and fathomless drinking" that he called "a suicide run."

在周二发布在《今日秀》网站上的一封公开信里，50岁的辛说，这项诊断导致他“短暂陷入了极为恶劣的酗酒和严重滥用药物的境地”，他称之为“自杀行为”。

This morning there had been a heavy rain, and the water was still rushing noisily down this little ditch towards the fathomless depths of the Wuding River canyon below.

早晨下了一场透雨，直到现在水还在顺着那些小沟，哗哗地朝着下头深不可测的无定河谷流着。