fatherly的翻译

There was no fatherly affection, no display of sentiment.

没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。

Bart: So perhaps, some, uh, old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.

perhaps:也许，可能old-school:（尤指党派中的）守旧派，老派thinking:思考，思想fatherly:父亲的bias:偏见clouded:阴云密布的judgment:判断，评判所以…也许一些陈旧的思想和父亲的偏见阻碍了我的判断。

Accompanied by educational development, the studies and practices of Chinese university construction will be improved fatherly.

为此，中国高校建设，伴随着教育事业不断深化与发展，其创作理论研究与实践也将进一步提高。