fanfare

fanfare

[ˈfænfeə(r)]

n.喧耀;号角齐鸣;

复数： fanfares

英文例句/中文翻译：

1、

US technology executives seeking to ingratiate themselves with China's leadership are known for making big entrances, and Tim Cook set the bar high yesterday after he arrived in Beijing to fanfare over Apple's$ 1bn investment in the Didi Chuxing ridehailing app.

很多人知道，寻求讨好中国领导层的美国科技业高管会高规格地访问中国。蒂姆•库克（Tim Cook）昨日在这方面进一步抬高了标杆，他到达北京，大张旗鼓地为苹果10亿美元投资打车软件滴滴出行（Didi Chuxing）造势。

互联网摘选

2、

Almost unnoticed amid the fanfare and military parades on national day on October 1 was the inception of that rural pension scheme, launched in 10 per cent of China's 2,488 counties.

10月1日，人们纷纷沉迷于国庆的喧嚣和阅兵式，几乎没有人注意到，在中国的2488个县中，已有10%启动了农村养老计划。

互联网摘选

3、

A fanfare signalled the entrance of the king.

响亮的喇叭声是国王驾到的信号。

《牛津高阶英汉双解词典》

查看更多翻译