editor-in-chief的翻译

Jin Bo, the 34-year-old deputy editor-in-chief of a popular social networking site tianya.cn, passed away last Wednesday evening after he lost consciousness and fainted at a subway station in Beijing around 7 p.m.

今年34岁的金波是天涯社区的副主编。上周三的时候他突然晕倒在北京一地铁站里，失去了意识，随后大约在晚上7点左右停止了心跳。

Goh Sin Teck, editor-in-chief of Lianhe Zaobao, stressed that 2015 has been an especially eventful year for the media, from natural disasters to the passing of a great man, as well as various local and international news events that hold great significance both politically and historically.

《联合早报》的主编吴新迪强调说，2015年对于媒体而言是一个不同寻常的多事之年，从自然灾害到伟人的陨落，还有各种在政治和历史层面上都有重大意义的本地及国际新闻事件。

Matt Ball, editor-in-chief at MSN UK, said:' When MSN launched Toy Story came out and was the first completely computer generated film, John Major was Prime Minister and Barings bank collapsed.

MSN英国的主编麦特保尔说：“15年前MSN刚推出的时候，第一部完全由电脑制作的电影《玩具总动员》刚刚上映，巴林银行刚刚倒闭，当时任首相的还是约翰梅杰。