ed.的翻译

Fourteen people were killed and 60 others injured in a train collision in southern Poland on Saturday, local media reported.据波兰当地媒体报道，周六波兰南部发生火车相撞事故，14人死亡，60人受伤。Poland's Interior Minister

Under-18s in England are to be banned from buying electronic cigarettes, the government has announced.Experts say it is not yet known what harm the tobacco-free devices could inflict and that their contents could be dama

Maldivian police said on Thursday that they had received an order to arrest former President Mohamed Nasheed.马尔代夫警方表示他们于周四接到逮捕前总统穆罕默德．纳西德的命令。Police spokesman Abdul Mannan Yoosuf told Xinhu

CCTV9英语新闻：印度一房屋坍塌 13人死亡13 killed, dozens trapped in India building collapseAt least 13 people have been killed after a five-story building under construction in the southern Indian state of Goa collapsed.

TEHRAN - The death toll in Wednesday's bomb attack targeting an Iranian nuclear site staff in northern Tehran has risen to two, the official IRNA news agency reported.Local media reported earlier that Mostafa Ahmadi-Rosh

英国移民需接受英语技能测试才能享受福利 Migrants to the UK are to be quizzed about their English skills before being able to claim income-related benefits, the government has announced.In a move to protect the integrity o

Several people were injured in a shooting incident at a regional rail station near the southern German city of Munich on Tuesday, police tweeted, adding that one person has been detained.Police said the area around the s

The Pentagon is sending an aircraft carrier as part of U.S. efforts to accelerate aid to the typhoon-ravaged central Philippines, where 10,000 people are feared dead and many more displaced.美国国防部派遣一艘航空母

CCTV9英语新闻：斯诺登称使命已经完成Edward Snowden declares his mission accomplishedFormer US National Security Agency contractor Edward Snowden, has declared his mission accomplished. The fugitive whistleblower is curren

周一上午，山东一工厂发生爆炸，新华社报道。爆炸于周一凌晨1:00发生在临沂。An explosion occurred in a factory in China's east Shandong Province on Monday morning, Xinhua reported.The blast happened at around 1:00 a.m. o

Seven people were killed in a series of incidents in central London late on Saturday in which three attackers were shot dead by police, the Metropolitan Police Service has confirmed.At least 48 other people were admitted

CCTV9英语新闻：俄罗斯芭蕾国家剧院携《天鹅湖》访华Russian State Ballet brings original Swan Lake to BeijingChina International Ballet Season in Beijing has just opened. Originally presented by the Russian State Ballet, Sw

The scale of human tragedy caused by an earthquake and tsunami that has left so many thousands dead or missing can't be quantified. Economists, however, are doing their best to gauge just how much the destruction will co

CCTV9英语新闻：伦敦阿波罗剧院屋顶坍塌Dozens injured in London's Apollo Theater ceiling collapsePart of the ceiling of London's Apollo Theater has collapsed. London's Ambulance service says they have treated 81 people and