dim的翻译

Russian President Vladimir Putin reappeared on Monday after 10 unexplaineddays out of public view, laughing off the gossip over his health that haderupted during his absence.在从公众视野消失十天之后，本周一俄罗斯总统普京

俄罗斯在职总统普京将获得2018年俄罗斯总统大选压倒性胜利。俄罗斯中央选举委员会公布的初步结果显示，普京目前以76.66 %的支持率领先。Incumbent Russian President Vladimir Putin is set to secure a landslidevictory in the 2018 Ru

默克尔与普京就马航克兰被击落事件达成一致德国总理默克尔与俄国总统普京就马航乌克兰被击落事件展开国际调查达成一致。German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin have agreed upon an international inves

G8峰会俄罗斯被除名Moscow expelled from G8 talks after annexing Crimean regionThe world's leading industrialized nations met without Russia for the first time in 17 years on Wednesday, leaving Russian President Vladimir P

Six Flags is building what it says is the world's first first 'four-dimensional free fly' roller coaster at its park in San Antonio, Texas.六旗(世界上最大的主题公园连锁品牌)正在美国德州的圣路易斯六旗乐园打造据称是世界上

中国与俄罗斯签订30年天然气协议周三，历经10年谈判，习近平主席和普京总统目见证了中俄两国签订的价值4000亿美元天然气协议。China's President Xi Jinping and Russia's president Vladimir Putin witnessed the signing of a long-del

普京：扩大对华交往是俄外交政策优先方向MOSCOW - Russian President Vladimir Putin has said his country's cooperation with China has reached its all-time best and that the two sides were ready to expand ties in numerous sph

弗拉基米尔普京看来将赢得俄罗斯总统的另一个六年任期。周日投票的出口民调显示65岁普京支持率远远超过他的对手们。反对党领袖AlexeiNavalny被禁止参加2018年俄罗斯总统大选之后，普京的其他竞争对手竞争力都不强。Vladimir Putin looks

普京放松乌克兰天然气政策 暂不要求预付款MOSCOW - Russian President Vladimir Putin on Wednesday told the government to drop contractual options and allow Ukraine to get natural gas without one-month prepayment. Given

普京无视西方制裁签署法令承认克里米亚独立MOSCOW - Russian President Vladimir Putin signed on Monday a decree recognizing Crimea as a sovereign and independent state, ignoring Western sanctions on several Russian officials

莫斯科驻联合国大使：亚努科维奇请普京出兵Ousted Ukrainian Viktor Yanukovych has requested Russian President Vladimir Putin in a letter to use force to help restore law and order in his turmoil-stricken country, Moscow's U

习近平出席索契冬奥会开幕式SOCHI - The 22nd Winter Olympic Games opened on Friday night in a spectacular ceremony which was attended by Chinese President Xi Jinping at the invitation of his Russian counterpart, Vladimir P

奥巴马否认与普京关系紧张USPresidentBarackObamaonThursdayrejectedtheideaofhishavinganicyrelationshipwithRussianPresidentVladimirPutin.Iwouldn'tcalliticy,ObamatoldNBCinaninterviewtapedonThursday.Theinterviewwassettoai

普京：克里米亚终于回到家的港湾Moscow is celebrating. Russian President Vladimir Putin says Crimea is returning home. He was speaking to the crowd in Red Square after signing a treaty with Crimean authorities, making Ukra

索契残奥会闭幕式英文报道The curtain has come down on the 2014 Winter Paralympics in a colourful and spectacular ceremony in Sochi.In front of Russian President Vladimir Putin, the ceremony, which involved 462 performers