declassified的翻译

but if you want to examine notes from white house meetings with foreign leaders, read email from a cabinet secretary, or look at photos taken by u.s. surveillance satellites... you can, thanks to the freedom of information act, which grants access to declassified government records.

不过，如果你想查阅白宫官员与外国领导人的会议纪要，阅读内阁部长的电子邮件或者观看美国监视卫星拍摄的照片，你完全可以。这要归功于美国的信息自由法。这部法律允许公众查阅美国政府解密的文件档案。

in a statement on wednesday, brown--whose twitter handle is@ plutokiller--alluded to the role he played in getting pluto declassified, noting that the new discovery was 5000 times the mass of pluto and was definitely a planet.

布朗的推特名是冥王星杀手（@plutokiller），暗示自己在推翻冥王星地位这一事件中起主要作用；他于20日发表的一份陈述中说道，这次的新发现，其质量是冥王星的5000倍，因此它绝对是一颗行星。

some internet security consultants have cast doubt on pyongyang's involvement in the data breach, but james comey, the fbi director, said he had "high confidence" in the bureau's conclusion and cited recently declassified material.

部分互联网安全顾问对于朝鲜政府曾参与过这次数据泄露事件十分怀疑。不过FBI局长詹姆斯•科米（James Comey）表示，他对FBI的结论有着“高度的信心”，并提到了最近解密的材料。