attemperator

In this paper, the venturi spray attemperator and the depressurizer with minute orifices are designed and applied novelly to discharge the high-temperature and high-pressure gas with particle reliably.

文章对旁路烟道的减温减压装置进行了专门设计，采用新颖的高速文丘里雾化冷却器和小孔节流降压消音器相结合的方法，实现了不同工况下高温高压含尘烟气的减温减压排放。

Overall design is introduced including volumetric heat release rate of furnace, exit gas temperature, hot air temperature, efficiency of boiler, furnace dimension, superheater, reheater, attemperator, etc.

还介绍了主要热力特性数据和总体设计，包括炉膛容积热强度、炉膛出口烟温、热风温度、锅炉效率、炉膛尺寸、特性和各受热面、调温方式等。

The maximum steam load produced by the bark was determined by the bark fixed combustion temperature and the capacity of attemperator system when the basic steam load was given.

在一定的基本蒸汽负荷下，燃树皮产汽负荷的上限值可根据流化床中树皮的稳定燃烧温度和减温系统的工作能力来确定。