allopatry的翻译

Objective: To probe into social support of tumor patients to receive medical treatment in local and from allopatry, in order to provide some bases for carrying out effective and holistic nursing care for tumor patients.

[目的]探讨异地与本地就医肿瘤病人的社会支持情况，以期为异地就医的肿瘤病人进行有效的整体护理提供依据。

The value of allopatry jurisdiction system lies in three aspects: being in favor of realization of equity and justice; driving out interference from power; being the strong requirements of judicial independence.

异地管辖制度的价值在于：有利于公平和正义的实现，是排除权力干扰的需要，也是司法独立的强烈要求。

We hope that the relevant jurisdiction rules in foreign countries can provide a reference in perfecting Chinese allopatry jurisdiction system of official offence and building efficient, impartial and transparent jurisdiction system.

为了完善我国职务犯罪的异地管辖制度，建立高效、公正、透明的管辖制度，期望通过借鉴国外管辖方面的规定来提供保障。