ZUG的翻译

More likely, bankers will hint darkly that, when it comes to adding staff, they will send them to New York, Hong Kong, Zug or Shanghai instead.

更有可能的是，银行家们会略带威胁地暗示，在涉及增加人手时，他们会把新招的这些人派往纽约、香港、瑞士楚格或上海。

They set out on their own in 1974, forming Zug-based Marc Rich+ Co just as the price of oil was surging as a result of the Arab embargo, and then building on the growing appetite of a globalising world for commodities.

两人于1974年自立门户，在瑞士楚格（Zug）成立了马克里奇公司（Marc Rich+Co）。当时正值石油价格因阿拉伯国家的禁运限制大幅飙涨之际。全球化导致的大宗商品国际需求上升也为该公司带来了发展动力。

This Obersturmfuhrer of Das reich, probably a Zug commander, sits perched confidently on his tank's cupola.

这名帝国师的Obersturmfuhrer或许是一名部队指挥官, 非常自信的坐在他的坦克指挥塔上.