XPS的翻译

Both Ag 3d and C 1s core levels in XPS measurements showed almost no shift, indicating that the interaction between tetracene and the Ag substrate is relatively weak.

XPS测量显示Ag3d和C1s谱峰几乎没有位移，表明tetranece与衬底Ag之间相互作用弱。

The mechanism of the simultaneous reduction of SO_ ( 2) and NO by H_ ( 2) was proposed based on the activity tests of catalyst and its characterization of XRD and XPS.

在活性评价及XRD和XPS表征的基础上提出了H2同时催化还原SO2和NO的反应机理.同时，H。

Advantage of Pd-Ni/ C over conventional Pd/ C catalyst in activity and stability was explained by means of XPS and XRD spectra characterization. A preliminary discussion on the catalytic reaction mechanism was made.

通过XPS、XRD表征，解释了Pd-Ni/C催化剂在活性、稳定性方面优于传统Pd/C催化剂的原因，并初步探讨了反应机理。