Tendai的翻译

The secretary-general of the opposition Movement for Democratic Change ( MDC), Tendai Biti, says militias of the ruling ZANU-PF party are being armed and are attacking MDC supporters in what he called massive post-election violence.

反对派争取民主变革运动的秘书长比提说，非洲民族联盟-爱国阵线的民兵正在武装起来，在他所称的选举后的大规模暴力活动中攻击争取民主变革运动的支持者。

And Tendai Biti, secretary-general of the Morgan Tsvangirai faction of the M.D.C., says the voter rolls have been heavily padded, creating rich opportunities for rigging the poll.

争取民主变革运动的茨万吉拉伊派的秘书长比蒂说，选民的登记名单被严重夸大了，这为操纵选举制造了很多机会。

MDC Secretary General Tendai Biti says this means there should be no need for a run-off in the presidential race which would have to take place in 21 days from when the result is officially announced.

争取民主变革运动的秘书长比提说，这意味着没有必要在正式选举结果公布21天后举行总统决选。