Temasek

But there are more-conservative forces holding back some foreign-educated young bucks at Temasek HQ.

但是，有一些比较保守的势力使得一些在国外受过良好教育的青年才俊被束缚在淡马锡总部。

When Air China did dive in three weeks later, China Eastern, SIA and Temasek still appeared to be caught off-guard.

当国航在3周后开始行动时，东方航空、新加坡航空和淡马锡仍似乎对此毫无防范。

Temasek, one of Singapore's two sovereign wealth funds, is to set up a wholly owned subsidiary with an expected$ 3bn to$ 4bn available to invest when fully-established.

淡马锡（Temasek）将成立一家全资子公司，在完全成立后，预计将拥有30亿至40亿美元的可投资资金。淡马锡是新加坡两大主权财富基金之一。