THI的翻译

U.S. presidential contender Mitt Romney is marching forward with his reclaimed front-runner status into a series of smaller nominating contests starting later this week in Nevada. The Romney campaign will concentrate its

CCTV9英语新闻：进口婴儿奶粉将变便宜Imported baby milk products become cheaper in ChinaStarting from this month, it will become cheaper to buy a slew of imported products in China. That includes baby milk formula of forei

国际刑警组织：假护照登机其实并不难How difficult is it to board a plane with a stolen passport?Not as hard as you might think.In any major international airport, it's not uncommon to have your passport checked four times

中国政府今年预算2.45万亿美元Chinas Ministry of Finance offered a slew of numbers on Wednesday describing how the country plans to spend its money this year. The 2014 budget will reach an eye-popping 15.3 trillion yuan, o

美籍华人两颗红豆寻爱This Valentines Day, many romantics found dates through 2RedBeans, an online dating service focused on matching Chinese - Americans.I met her 6 months ago through 2RedBeans and I felt a growing chemis

比特币ATM机将于本月下旬登陆美国Robocoin's bitcoin ATMs are hitting the United States later this month, Reuters reported Tuesday.Robocoin is installing these automated teller machines in Seattle and Austin, Texas. The kio

盖茨：会捡钱 爱刷碗 买飞机The world's wealthiest man Bill Gates wouldstill pick up a $100 bill on the street, but he has no tips about how to get byon less than $100,000 a year.Oh, and the 58-year-old Microsoft co-founde

哈士奇的千古癌症 绵延1.1万年 Scientists have sequenced the genome of the world's oldest continuously surviving cancer, a transmissible genital cancer that affects dogs. This cancer, which causes grotesque genital tumors

大案要案 major cases打白条 issue IOU 大包大揽 take on all things打包贷款 packing credit 打包儿 use doggy bags to take food home大包干 all-round responsibility system 打保票 vouch for somebody; guarantee something达标活动

双语新闻：挪威全民成百万富翁Norways sovereign wealth fund has ballooned so much due to high oil and gas prices that every person in the country became a theoretical millionaire this week.The Nordic nation is proving to b

双语新闻：奥巴马与共和党深陷最低得票率泥沼 President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline. The new poll, from NBC and the Wall Street Journal, l

双语新闻：美军圣诞老人追踪计划From the foothills of the Rocky Mountains, the personnel of the North American Aerospace Defence Command (Norad) scrutinise the skies for such aerial threats as missile attacks and hijacked

Thirty-Six Stratagems 1.瞒天过海Cross the sea under camouflage. 2.围魏救赵Relieve the state of Zhao by besieging the state of Wei. 3.借刀杀人Kill someone with a borrowed knife. 4.以逸待劳Wait for the exhausted enemy at o

Iraqi security forces are trying to contain ISIL fighters within Mosul's Old City ahead of a major offensive. Government forces had previously attempted to clear Mosul before the start of Ramadan, but have met with f

堵截：block; clog断球：intercept铲球；抢截：tackle侧面铲球：side(block)tackle倒地铲球：sliding [hook] tackle抡脚铲球：scything tackle铲倒对方：tackle through the ball对方铲球时仍控制住球：ride a tackle双方机会各半的待争