Shendi

Shanghai Disneyland received close to 6 million visitors in the first seven months of its opening in mid-June, Fan Xiping, chairman of Shanghai Shendi Group, Disney's Chinese partner, said last Monday.

迪士尼的中国合作伙伴--上海申迪（集团）有限公司董事长范希平上周一称，自去年6月中旬开园后的头7个月以来，上海迪士尼入园游客已将近600万。

The Walt Disney Co yesterday signed an agreement with the Shanghai Shendi Group Co Ltd to build a Disneyland theme park in the city, officially launching the much-awaited project.

昨天美国华特·迪士尼公司与上海申迪（集团）有限公司签署上海迪士尼主题乐园项目合作协议，标志着期待已久的上海迪士尼乐园项目正式启动。

Disney owns about 43 percent of Shanghai Disneyland, with the balance held by Shanghai Shendi, a government-controlled entity;

迪士尼拥有上海迪士尼乐园大约43%的股份，其余股份由政府控制的实体公司上海申迪持有。