Sentenced

江苏省委原秘书长赵少麟一审获刑四年 前江苏省省级干部赵少麟因行贿和骗购外汇被浙江省一法院判刑4年。HANGZHOU - Zhao Shaolin, a former provincial-level official in east China's Jiangsu Province, was sentenced by a court i

英语新闻：纽约前华裔警察梁彼得被判五年缓刑纽约警察梁彼得被判缓刑5年，这一判决使得梁彼得将免于坐牢。但是，同时，或将使美国警察与刑事司法制度的辩论更加激烈。Peter Liang, left, walks out the court after the judge sentenced

Three Chinese students accused of kidnapping and torturing a peer in LA, California are set to be sentenced to 6 to 13 years in prison after they pleaded guilty and reached an agreement with local prosecutors on Tuesday.

广州公安局原副局长邵演峰受贿被判11年广州一警官受贿被判11年，南方都市报周二报道。广州花都区公安局原副局长邵演峰1996年至2001年期间受贿320万被判刑。A police officer in Guangzhou was sentenced to 11 years in prison for takin

天安门暴恐案3嫌犯被判死刑周一，2013年10月天安门暴恐案3嫌犯被新疆一法庭判处死刑，另外5名嫌犯被判有期徒刑20年至5年。URUMQI - Three were sentenced to death on Monday and five others were jailed over a terror attack near Bei

新疆公开宣判81名恐怖分子 9人获死刑新疆维吾尔族自治区81名恐怖分子被宣判，9人获死刑，3人死缓，缓期两年后执行。BEIJING - Nine terrorists were sentenced to death and three others given death with a two-year reprieve among ve

特大中越跨国贩卖婴儿案主犯黄清恒被判死刑周五，贩卖了20多名越南婴儿的犯罪团伙主犯黄清恒被判死刑。The leader of a group that sold more than 20 Vietnamese infants in China was sentenced to death on Friday, sending a strong

英语新闻：网络红人秦火火被判刑3年周四，秦志晖（网名秦火火）诽谤、寻衅滋事被北京朝阳区人民法院判处有期徒刑三年。Beijing Chaoyang District Peoples Court sentenced Qin Zhihui, better known by his online alias, Qin Huohuo, t

2008年中国产冷冻饺子中毒事件嫌犯被判无期A man in Hebei province was sentenced to life in prison on Monday for poisoning frozen dumplings, some of which were exported to Japan, making 13 people ill in 2008.Lyu Yueting, a

埃及前总统穆巴拉克被判入狱3年CAIRO - An Egyptian court on Wednesday sentenced former president Hosni Mubarak to three years in jail for embezzlement of public funds designated for maintenance of the presidential palaces,

北京摔童案二审 韩磊否认故意杀人周二，北京摔童案二审开庭。九月份，嫌犯韩磊已被北京市第一中级人民法院判处死刑。The man who was sentenced to death for grabbing a 2-year-old girl from a stroller and causing her death stood t

李天一案一审获刑10年英文报道周四，李双江之子李天一因强奸罪被判10年监禁。李天一，17岁，于今年2月份酒醉后在酒店强奸了一名杨姓女子。The teenage son of a famous Chinese military singer was sentenced to 10 years for rape on T

表哥杨达才被判刑14年英文报道表哥杨达才，原陕西省安监局局长，一审被判有期徒刑14年。A court in Xian sentenced a former official of Shanxi province to 14 years in prison on Thursday for corruption.Yang Dacai, former head of

周三，一香港法院判处非法占中事件的参与者黄之锋入狱三个月。A Hong Kong court on Wednesday sentenced Joshua Wong Chi-fung, a participant in the illegal Occupy Central movement, to three months in prison for contempt of cou

一家国有食品企业原董事长应国权因巨额贪污3.7亿人民币（5820万美元）被判死刑，缓期两年执行。应国权于周二被浙江法院判定犯有贪污，挪用公款，非法分配国有自产和收受贿赂等罪。The former chairman of a State-owned food enterprise