SJTU的翻译

Shanghai Jiaotong University ( SJTU) ， directly subordinate to the Ministry of Education ， is a icey university in China ， jointly run by the Ministry and Shanghai Municipality.Shanghai Jiaotong University ， formerly the Nan Yang Public School ， was founded in 1896 by Mr. Sheng Xuanhuai.

上海交通大学是教育部直属，由教育部和上海市共建的全国重点大学其前身为盛宣怀先生创办于1896年的南洋公学，是中国历史最悠久的高校之一。

Today SJTU boasts 20 academic schools ， 2 directly affiliated departments and 12 affiliated hospitals.

目前学校有20个学院、2个直属系和12个附属医院。

When questions surfaced about the chips'authenticity, SJTU, fearing a blow to its own reputation, asked higher authorities to step in, sources close to the investigation told Science.

据接近该项调查的人士告诉《科学》刊物，关于芯片真伪的问题浮出来后，上海交通大学担心打击大学的信誉，曾经要求更高层涉入。