Rag-tag

IBM began life as computing-tabulating-recording Co. ( C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles flint in 1911.

IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co.（C-T-R），1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。

Rag-tag gunmen manned checkpoints on dozens of street corners, covered in bullet-belts and brandishing RPG launchers.

衣着杂乱的武装人员控制了数十个街角的检查站，他们身披子弹带，挥舞着RPG火箭筒。

Miraculously, he was able to transform starving, rag-tag troops into a top-notch fighting force and to crush the Italians.

不可思议的是&他能凝聚并改变饥寒交迫、乌合之众的草蔻部队并形成非凡战斗力、且粉碎了强大的意大利人。