OND的翻译

周日，中国载人潜水器蛟龙号完成了今年雅浦海沟的第一潜，潜水深度4,177米。虽然蛟龙号适宜在恶劣环境下作业，但是雨水还是加大了这次潜水的难度。China's manned submersible Jiaolong conducted its first dive this year in the Y

China to top Japan as luxary muket No2A woman carries a stack of luxury cosmetics at a duty-free store in Sanya, Hainan province, on April 29. [Photo/Xinhua]SHANGHAI - China will replace Japan as the world's second-

周一上午，山东一工厂发生爆炸，新华社报道。爆炸于周一凌晨1:00发生在临沂。An explosion occurred in a factory in China's east Shandong Province on Monday morning, Xinhua reported.The blast happened at around 1:00 a.m. o

ISIL claimed responsibility for Saturday night's attack in London which killed seven people and wounded dozens, the militant group's agency Amaq said on Sunday.A detachment of Islamic State fighters executed yest

Britain's Conservative and Labour parties suspended national campaigning on Sunday for the upcoming general election, after seven people were killed in terror attacks in London. Campaigning at a local level is expect

Seven people were killed in a series of incidents in central London late on Saturday in which three attackers were shot dead by police, the Metropolitan Police Service has confirmed.At least 48 other people were admitted

China has taken over the US to become thegamer capital of the world in terms of market size, according to a report by London-based technology investment firm Atomico.Last year, the annual revenue from games exceeded for

China's manned submersible Jiaolong plans to conduct five dives in the Yap Trench starting June 4, its first in the area since the completion of five dives at Mariana Trench, the world's deepest known point.The d

台湾暴雨成灾 大陆表示慰问国台办发言人马晓光表示，中国大陆当局于周六对台湾暴雨成灾时间表示了关心和慰问。Chinese mainland authorities on Saturday expressed concern and condolences over the heavy rains and floods in Taiwan,

Chinese Premier Li Keqiang visited Europe this week to boost bilateral ties with a particular emphasis on business relations.The EU is China's biggest trading partner, while China is the bloc's second biggest. A

SUVA - King George Tupou V of Tonga has died in hospital in Hong Kong, Website Fijivillage reported here on Monday.据Fijivillage网周一报道，汤加国王乔治图普五世在香港医院去世。According to the report, Matangi Tonga Onlin

Hong Kong Special Administrative Region (SAR) was crowned as the world's most competitive economy for the second year in a row, topping a list of 63 economies, according to an annual ranking compiled by the World Com

CCTV9英语新闻：伦敦阿波罗剧院屋顶坍塌Dozens injured in London's Apollo Theater ceiling collapsePart of the ceiling of London's Apollo Theater has collapsed. London's Ambulance service says they have treated 81 people and

CCTV9英语新闻：军犬，我值得信赖的兄弟You are my nose, my trustworthy brotherObeying orders unconditionally is the nature of people who serve in the army, but for a certain group of special soldiers , having differen

Unilever is set to become the first European multinational to launch an offshore renminbi- denominated dim sum bond when it raises Rmb300m ($46m) from institutional investors in Hong Kong on Monday, bankers say.银行家们