Nuremberg

From index cards to electronic dictionaries and the knowledge highway.From the Nuremberg trials to telephone and video remote interpreting.

从索引卡到电子词典和知识高速公路。从纽伦堡审判中的首次现场同声传译到如今的电话和视频远程同传。

Speer tried to summarize for the Nuremberg court the various "scorched earth" orders.

斯佩尔为纽伦堡法庭概括地说明了关于实行焦土政策的各种命令。

The very high rating of the system, ± 500 kV and 1 800 MW, makes severe demands on the individual items of plant and equipment that the system employs. The Siemens transformer factory in Nuremberg is building 14 single-phase, three-winding transformers for the system.

该电力系统的额定参数很高（±500kV和1800MW），因而对该电力系统使用的各项设备提出了严格的要求，西门子公司的纽伦堡变压器厂为该电力系统制造了14台单相三绕组变压器。