Nissan

nissan's european plants now make vehicles at two locations.

目前日产公司在欧洲的工厂在两个地点制造汽车。

Meanwhile, other luxury-car makers are expanding their operations in China, including Nissan Motor Co. with its Infiniti brand.

与此同时，其它豪车生产商也在扩大在华业务，拥有英菲尼迪（Infiniti）品牌的日产汽车（Nissan Motor Co.）也是其中一员。

Already, a million or so of the rubber-band hand looms have sold through various outlets, according to Cheong-Choon Ng, the product's 45-year-old inventor, who until recently was a senior crash-test engineer for Nissan Motor Co. ( NSANY), in Detroit.

据该产品45岁的发明者吴昌俊（音译）透露，这款橡皮筋手织机在多家零售店已经卖出了100万件左右。不久之前，吴昌俊还是底特律日产汽车公司（Nissan Motor Co.）的一名资深碰撞试验工程师。