Malaysians

A retrospective analysis of 145 HIV positive Malaysians of Chinese descent was done of 2 centers at the University Hospital Kuala Lumpur ( UHKL) and the General Hospital Kuala Lumpur ( GHKL) from March 1997 to February 1998. Demographic data and clinical data were analyzed.

本文对马来西亚的马来亚大学医学中心及吉隆坡总医院1997年3月至1998年2月间就诊的145例华裔HIV感染者皮肤粘膜表现作了回顾性研究，分析了患者的一般资料与临床资料。

This new-style pulp fiction, much of it by first-time authors who got their start blogging, is the product of an independent, irreverent publishing industry that has sprung up over the past four years and has tapped into a desire for escapism among younger Malaysians as their country has become more socially conservative.

这种新形式的低级小说大都是由写博客出身的新手作家创作，过去四年来，不惧权威的独立出版业繁荣发展，它利用马来西亚青年人对日趋保守的社会的逃避心理，推出了这些小说。

The US has not said how much more it would provide, but Rear Admiral John Kirby, Pentagon spokesman, last week said it would "stay with this as long as the Malaysians need our help."

美国尚未表示还将出多少力，但五角大楼发言人、海军少将约翰•柯比（Rear Admiral John Kirby）上周表示，美国将“继续参与这场行动——只要马来西亚方面需要我们的帮助”。