Macallan

The Macallan is selling a limited number of prints of four photographs taken by Mr. Testino along with a bottle of whisky that is a blend of a half-dozen single malts ( available for$ 3500 at premium liquor stores).

麦卡伦公司正在销售一款限量版组合，内容包括特斯蒂诺拍摄的四张照片和一瓶威士忌，这瓶威士忌是用六桶不同风味的单一麦芽威士忌混合调制的（高档酒类专卖店有售，3500美元）。

The Macallan Rare: Sweet States-only Scotch from the Scottish Highlands

麦卡伦，珍品（The Macallan Rare），来自苏格兰高地的甜味苏格兰威士忌，只在美国发售

The Macallan has been making single-malt whisky in Speyside, Scotland, since the early 19th century, but on Thursday it released a new product in Hong Kong.

麦卡伦（Macallan）从19世纪初以来就一直在苏格兰的斯佩赛德（Speyside）生产单一麦芽威士忌，但它5月30日发布一款新品却是在香港。