MPQ的翻译

Eight parameters in MPQ and VAS significantly or highly significantly decreased ( P < 0.05-0.01) after treatment;

实验性治疗后MPQ和VAS有8项参数值呈显著性或非常显著性降低（P<0.05&0.001），其余3项及SEP中成分各参数无显著性差异；

The visual analog scale ( VAS) and the McGill pain questionnaire ( MPQ) were used for the evaluation of preoperative and postoperative pain.

采用视觉模拟疼痛量表（VAS）和McGill疼痛问卷（MPQ）分别在术前和术后进行疼痛状况评分，同时记录手术前后患者使用镇痛剂的种类和最大剂量。

Methods: To use simplified McGill Pain Questionnaire ( MPQ) as the objective measurement in evaluating the clinical effect of Bo's Abdomen Acupuncture on 63 cases with cervical spondylosis.

方法：以简化McGill疼痛询问量表（MPQ）为客观指标，评价腹针治疗63例颈型颈椎病的临床疗效。