Lushun

Leave Lushun port People go to take photos on the deck when the ship is leaving Lvshun port slowly, I envy them so much because all of them are relaxed than me.

《离开旅顺港口》渐离旅顺港口，游客们大都挤到船甲板拍最后的留影，真羡慕他们，都比我轻松！

While naturally continuing to support these well-established industries, Lushun is focused on development in other areas, most notably shipbuilding, hi-tech and petrochemicals.

在继续扶持上述产业的同时，旅顺口区作为大连市的主城区，在“一个中心，四个基地”的建设中，重点发展船舶制造、高新技术和石化等产业。

In addition, as the seat of Government Lushun, navy life around town, education, transportation and other facilities are also becoming more mature and improve.

另外，作为旅顺区政府的所在地，水师营镇周边的生活、教育、交通等配套设施也日臻成熟和完善。