KANAZAWA

We were bound for the coastal town of Kanazawa, sometimes known as the hidden pearl of the Japan Sea and famed for the freshness and variety of its fish-based cuisine.

金泽被誉为日本海一颗鲜为人知的明珠，以新鲜多样的海鲜料理而闻名于世。

Dr Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist from the London School of Economics and Political Science, said the smarter a man is, the less likely he is to cheat on his partner.

伦敦政治经济学院研究进化论的心理学家金泽哲博士表示，越聪明的男人越不可能出轨。

This builds on previous work by Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist at the London School of Economics, who found that good-looking parents were far more likely to conceive daughters.

这个发现也是基于以前伦敦经济学院进化心理学家Satoshi Kanazawa的研究报告得出的，Satoshi Kanazawa发现漂亮的父母比其他的父母生女孩的几率要大的多的多。