Groucho的翻译

Gracing one wall are photographs of celebrities smoking cigars ( among them, Demi Moore, Denzel Washington, Groucho Marx, Ernest Hemingway, Winston Churchill and Sigmund Freud).

有一面墙挂满了名人抽雪茄的照片（其中有黛米·摩尔[Demi Moore]、丹泽尔·华盛顿[Denzel Washington]、格劳乔·马克斯[Groucho Marx]、厄内斯特·海明威[Ernest Hemingway]、温斯顿·丘吉尔[Winston Churchill]，以及西格蒙德·佛洛依德[Sigmund Freud]）。

For each computer, groucho, chico, and harpo, the script runs the rsync command, replacing$ HOME with your home directory ( for example,/ home/ joe) and$ machine with a computer name.

该脚本对groucho、chico和harpo中的每一台计算机运行rsync命令，并将$HOME替换为您的主目录（例如，/home/joe），将$machine替换为计算机名称。

Groucho Marx once quipped he would not want to be a member of any club that would have him as a member.

格鲁乔马克思（Groucho Marx）曾经诙谐地说道，他不想加入任何一个愿意吸收自己为会员的俱乐部。