FP的翻译

Participants of the World Economic Forum taking pictures on the last day of the forum\'s annual meeting in Davos, Switzerland, Friday, January 19, 2024. /CFPThe World Economic Forum (WEF) concluded its 2024 annual meeting on Friday, with attending globa

Buildings under construction in southwestern China\'s Guizhou Province, December 7, 2023. /CFPIn recent years, the downturn in the real estate market, intensified industry risks, and concentrated debt risks among real estate enterprises have impacted ma

欧睿国际发布的年度报告显示，巴黎获评2023年全球最具吸引力的旅游城市。东京首次跻身全球十大最受欢迎旅游城市榜单，伊斯坦布尔则是2023年吸引最多国际游客的旅游城市。Photo/AFPParis has once again been named the world’s most attractive city destination, accord

从长期趋势看，我国服务贸易呈现出以下特点：我国服务贸易大国地位持续巩固；传统服务贸易仍然保持优势地位；知识密集型服务贸易持续增长；服务贸易创新发展试点城市作用突出；服务贸易数字化发展步伐加快。（图源自CFP）China\'s service trade maintains rapid growth mo

导读:特朗普的白宫顾问康威最近因沙发门又惹事上身。周一曝光的一张她跪在白宫沙发上的照片引来网友抨击，在推特上很快成为热门话题。Washington (AFP) - US President Donald Trumps senior adviser Kellyanne Conway has come under fi

导读:持续一周多的雾霾有所好转，当此之际，包括卫计委和环保部等多部委联合召开了新闻发布会，表达了在2017年治霾的决心。Multiple national-level ministries including the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) a

Photo shows Lizzie Carr on her raft made of rubbish at River Trent, on September 23, 2016 in Nottingham, England. (Photo: CFP) What do you get when you cross 900 plastic bottles, a lot of garden wire and a piece of wood?

Photo shows mermaid Carol Catan visiting the Disabled Child Care Association (AACD) in Sao Paulo, Brazil June 8, 2017. (Photo: CFP) Children with disabilities in Brazil are getting an emotional lift from a mythical creat

导读:意大利总理马提欧伦齐将他的政治命运押在了10月的公投上。如果公投否决改革法案，伦齐已承诺将辞职，意大利就将重现前总理贝卢斯科尼被迫下台留下的政治乱局。Rome (AFP) - Italian Prime Minister Matteo Renzi sought Monday to a

Photo shows Lego creations being displayed at the Bricklive LEGO exhibition at the ExCel, London on July 29, 2017. (Photo: CFP) BrickLive is a four-day event for Lego enthusiasts which was recently showcased in London. T

Photo shows Yuri and Svetlana Panteleenko sitting round a table with their pet bear Stepan and drink tea in Moscow, Russia, May 14 2017. (Photo: CFP) The UK's pet population stands at a staggering 54 million. But, fo

How do you like the summer? Despite unbearable heat, the summer does offer a special treat - a starry night. On July 22, 2017, the galaxy can be easily seen on a clear night in Lushan, Jiangxi province. (Photo: CFP)How d

Aerial view of thousands of sardines being sorted into columns to allow them to dry out in the heat in the coastal town of Taqah, South Oman. (Photo: CFP) These stunning aerial shots taken using a drone show the men and

Photo shows a lady reading The Shanghai Maths Project at The Waterstone's in Piccadilly, London June 8. (Photo: CFP) Based on maths teaching in Shanghai, this series of practice books for years 111 will provide compl

MAIDUGURI, Nigeria, May 8 (Xinhua) -- China on Monday provided Nigeria with 5 million U.S. dollars in emergency humanitarian aid as part of its support for relief efforts by the United Nations World Food Program (WFP) in