ESC的翻译

乌克兰冲突升级原油价格上涨NEW YORK -- Crude prices rose slightly Monday amid escalated conflict ineastern Ukraine.Tensions got worse after a Sunday morning shooting at a checkpoint in easternUkraine left at lease three p

估计很多人有曾经有过这样的经历，在路上偶遇熟人，人家熟络地跟你打招呼，聊天，可你却怎么也想不起人家的名字。这样的尴尬情景在英语里叫做name ambush，对，就是你被对方给伏击了，却不知道人家的名字！Name ambush describes the sit

澳大利亚：马航搜救尚无实质性进展BEIJING/CANBERRA - Search activities for the missing Malaysian jet concluded Saturday with further sightings of potential debris but again no confirmation, Australian maritime rescue autho

委内瑞拉谴责美国副总统拜登言论Venezuelan government Sunday condemned the statements of US Vice President Joe Biden, who described the situation in the South American country as alarming and said President Nicolas Maduro

马来西亚：目前为止没有证据证明航班失事It has been more than 24 hours since we last heard from MH370 at 1:30 am. The search and rescue team is yet to determine the whereabouts of the Boeing 777-200 aircraft. said Mal

奥巴马默克尔讨论乌克兰危机解决方案WASHINGTON - US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel agreed on the importance of de-escalating the situation in Ukraine, the White House said on Tuesday.In a teleph

习近平在联合国教科文组织总部讲话Chinese President Xi Jinping has visited the headquarters of The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris. In a speech to UNESCO, Xi Jinping says the organ

Two people have been found dead while three others remain buried after part of a subway line that is under construction caved in on early Monday in Northwest China's Shaanxi province, according to rescuers. 周一凌晨中国

英语新闻：安培计划重修和平宪法Since he took the helm in Japan for a second time on Dec 26, 2012, hawkish Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been paving the way for Japan to escape from the postwar regime.For him, pos

失联90多小时仍无马航线索BEIJING, March 11 (Xinhua) -- China has made great efforts to search and rescue the Malaysia Airlines flight MH370 with almost two-thirds of the passengers from China, however no solid clues have

至周五晚，救援人员已经完成了六级地震灾区云南省昭通县90%区域的搜救活动，共74万人受到影响。直接经济损失达35亿人民币。Rescuers in Yunnan Province said on Friday night they had reached 90 percent of the six quake-hit countie

中国调用卫星寻找失联马航China has sent nine vessels to join the search and rescue operation for the plane. The first Chinese rescue vessel Tai Shun Hai arrived at the search site at 9 a.m Sunday, and has finished its mis

At least seven were killed and 11 others remained trapped after a flood occurred in a colliery early Wednesday in Northeast China's Heilongjiang province, rescuers said.周三早上中国东北黑龙江省一煤矿透水，至少7人死亡，11

英国女孩在家被宠物狗咬死A four-year-old mauled to death by a pet dog has been described by neighbours as a happy, sweet little girl.The dog, believed to be a French bull mastiff, was the family's pet and was from a rescu

乌克兰新总理面临克里米亚地区挑战The approve of Ukraines new Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk, has escalatedtensions in the countrys Crimea region.Security forces in the Autonomous Republic of Crimea in southern Ukraine